EWK12

12 天南意大利、西西里、馬爾他卓悅非凡之旅

South Italy & Malta Pleasure

暢遊:羅馬、龐貝古城、索倫多、加碧島、拿坡里、馬特拉、阿爾貝羅貝洛、墨西拿、陶美娜、巴勒摩、阿格真圖、卡塔尼亞、華雷塔

Visiting: Rome, Pompei, Sorrento, Capri, Naples, Matera, Alberobello, Messina, Taormina, Palermo, Agrigento, Catania, Valletta

完美配搭

★ 增遊馬爾他觀光及住宿三晚

★ 遊遍西西里最具名氣的古城及古蹟

★ 盡覽南意名城:龐貝古城、索倫多、拿坡里、加碧島、馬特拉、阿爾貝羅貝洛

Perfect Complement

★ 3-night stay in Malta

★ Discover the renowned & historic site in Sicily

★ Touring Pompei, Sorrento, Naples, Capri, Matera & Alberobello

行程

Day 1

原居地 ✈ 羅馬

Home City ✈ Rome

是日乘坐豪華客機,飛往羅馬~意大利首都。

Depart from Home City for Rome, the capital of Italy.


Day 2

羅馬

Rome

意大利南部,充滿古蹟、遺物及大自然奇觀,最能領略獨特意國風貌。是日抵達羅馬,專車送往酒店。晚餐於酒店餐廳。

住宿:Hilton Garden Inn Airport Hotel 或同級 (晚餐)

South Italy is filled with iconic historical sites and dramatic scenery. Upon arrival, transfer to hotel for rest and dinner. (D)


Day 3

羅馬 ~ 龐貝古城 ~ 索倫多

Rome ~ Pompei ~ Sorrento

自助式早餐後,前往被列為聯合國『世界文物遺產』之龐貝古城。抵達後,享用地道海鮮意大利粉,配薄餅午餐。隨即展開觀光,此處於公元79年因維蘇威火山爆發,遭大量火山岩灰覆蓋,活埋在地下。1748年被挖掘出來時,仍能保留大部份原狀。今天出土遺 跡中包括神殿、市集和宮殿,而濕壁畫殘餘的遺跡,題材前衛令人大開眼界。遊畢,驅車前往南部索倫多城。這城景色綺麗;被檸檬、橄欖和橘樹所圍繞。舉世聞名的檸檬酒之發源地。晚餐於酒店餐廳。

住宿:La Residenza Hotel 或同級 (早、午、晚餐)

Morning excursion to Pompei, an UNESCO Heritage site. It was an ancient Roman city being buried in the eruption of Mt Vesuvio in AD79. The city has been largely preserved due to lack of air and moisture. Later, coach to Sorrento, land of Orange and Lemon Groves for overnight. (B/L/D)


Day 4

加碧島 ~ 拿坡里

Capri ~ Naples

自助式早餐後。驅車至碼頭,乘船前往享譽國際的度假勝地-加碧島。島上處處掩映出人間絕景,迂迴小徑,白牆小屋,藍色的天空,翠綠的海面,一年四季綻放的花朵,稱為蜜月之鄉。團友可漫遊細意欣賞,或自費前往藍洞,觀看洞內海水因陽光折射而散發如幻似真的藍色夢幻世界。午餐自備。稍後,乘船前往拿坡里,是pizza起源地。抵達後,作市內觀光,展現出拿坡里的獨特風情。遊畢,返回索倫多。晚餐於酒店餐廳。

住宿:La Residenza Hotel 或同級 (早、晚餐)

Sorrento also famous for its coastal lines. This morning we boat to Capri Island and enjoy its lovely gardens, winding lanes, remarkable views, etc. Later afternoon, take jetfoil to Naples, Home of Pizza, for a city orientation before returning to Sorrento. (B/D)


Day 5

索倫多 ~ 馬特拉 ~ 阿爾貝羅貝洛

Sorrento ~ Matera ~ Alberobello

自助式早餐後,驅車前往馬特拉,探索這沉睡千年的洞穴岩石城。據說史前便有人類在這岩石裂縫中居住,在洞窟內挖鑿出洞穴屋,稱為“Sassi”—意大利語岩石的意思。抵步後,於當地餐廳午膳,品嚐『貓耳朵』特色意大利麵食。餐後遊覽洞窟和石窟教堂。裏面的蜿蜒小路和建築物表面都是泛黃的石灰岩,隨著地勢的高低,呈現出特殊的景觀。繼後乘車到訪被稱為「天堂小鎮」的阿爾貝羅貝洛,於1966年被列為世界 文化遺產。晚餐於酒店餐廳。

住宿:Grand Hotel Olimpo或同級 (早、午、晚餐)

Coach to Matera where embraces one of the world's most unique neighborhoods - the 9,000-year-old Sassi completely made up of ancient stone and cave dwellings. After touring, proceed to Alberobello. (B/L/D)


Day 6

阿爾貝羅貝洛 ~ 維拉聖焦萬尼 ~ 墨西拿 ~ 陶美娜

Alberobello ~ Villa San Giovanni ~ Messina ~ Taormina

自助式早餐。阿爾貝羅貝洛又稱為蘑菇村,處處都看到這些尖尖圓圓,用灰色大理石建成的小房子。其蘑菇形狀的屋舍別緻可愛,營造出浪漫氣氛。稍後沿著意大利半島,朝南部進發。途經科森札,並在當地餐廳午膳,嘗試青口、海鮮意粉食譜。及後車程至維拉聖焦萬尼,乘渡輪駛往西西里島上的墨西拿市。這島正是古希臘時代,混雜不同民族文化的大熔爐。登岸後專車送往陶美娜。晚餐於酒店餐廳。

住宿:Hotel Le Terrazze或同級 (早、午、晚餐)

A brief tour in Alberobello is to explore the unique cone-shaped, stone trulli houses that are still lived in today before driving further south to Villa San Giovanni. We take ferry to Messina, Sicily and coach to Taormina for overnight. (B/L/D)


Day 7

陶美娜 ~ 巴勒摩

Taormina ~ Palermo

自助式早餐。 餐後遊覽陶美娜,欣賞這座依山而建小鎮,從大街至小路滿是幽美的庭院、咖啡店及小商鋪。不可錯過參觀由臘人於西元前三世紀所建的露天劇場,雖然經歷二千多年,現在它還能用作表演場地;此處為遠眺誒特納活火山的尚佳位置。午餐自備。乘車至西西里島首府~巴勒摩 。經歷數千年來不同民族統治,這城結合了拜占庭、阿拉伯、諾曼、義大利文藝復興時期……不一樣的文物古蹟。先往歐洲最古老的宮殿~諾曼王宮,參觀殿內的一所皇室專用小教堂,建於十二世紀,現仍保存極其完整的馬賽克畫,實為不可多得之作。繼而前往巴勒摩大教堂拍照留念,欣賞這座兼有伊斯蘭、拜占庭和西文化的建築物。晚餐於酒店餐廳。

住宿:NH Hotel或同級 (早、晚餐)

Tours in Taormina will include visiting an ancient Greek theatre for open-air performances and wandering elegant gardens, cafes and shops. Continue to Palermo for an orientation tour. Two most important visits in this tour will be the Palazzo del Normanni, a former royal palace with its exquisite chapel decorated with outstanding mosaic in both Western and Eastern traditions and the Palermo Cathedral characterized by different architectural styles. (B/D)


Day 8

巴勒摩 ~ 阿格真圖 ~ 卡塔尼亞

Palermo ~ Agrigento ~ Catania

自助式早餐後,驅車前往南部歷史名城~阿格真圖。此城建於公元前581年。安排進入神殿谷,谷內保存多座建於公元前五至六世紀之多立克式神殿,如朱諾神殿、協和神殿、希拉神殿及廢墟。正是古希藝術與建築的典範。龐大建築群和考古公園占地1300公頃,是世界上最大的考古區。於當地餐廳午膳,享用西西里風味紅酒乳豬餐。下午乘車往卡塔尼亞。擁有悠久歷史,現在城裡還能看到希臘、羅馬人留下的遺跡。晚餐自備。

住宿:Sheraton Hotel 或同級(早、午餐)

Highlight of today will be the Agrigento to visit the Valley of Temples, the largest archaeological site in the world, including Temple of Juno, Temple of Concordia, and Temple of Hera. Continue to Catania for overnight. (B/L)


Day 9

卡塔尼亞~西拉庫莎~波扎洛~華雷塔 (馬耳他)

Catania ~ Syracuse ~ Pozzallo ~ Valletta (Malta)

自助式早餐後市內觀光。卡塔尼亞堪稱是一座巴洛克藝術之城,教堂、修道院、城堡、博物館和古典建築;比比皆是。那裡地標位於大教堂廣場中央,用火山熔岩雕成的一座黑色大象噴泉,是必到之處。遊畢,乘車往西拉庫莎,隨即參觀聖母之淚教堂,據說於1953年8月29日清晨,城內一個小家庭的聖母像不停地流淚,而淚水被送往化驗,證明與人類眼淚相符。於1994年11月6日前任教宗若望保祿二世親自為該教堂舉行奉獻儀式,據說不少患病信眾於該教堂誠心祈禱後疾病漸漸康復,故教堂亦被稱為「神跡教堂」。午餐自備。稍後車程至波扎洛。抵步後,晚餐於當地餐。乘搭夜間渡輪駛往馬耳他之首都~華雷塔。(註: 冬季改乘航機,團費及行程稍為修改。)

住宿:Golden Tulip Hotel或同級 (早、晚餐)

Catania houses many churches, museums and archaeological sites as one of the biggest examples of baroque architecture of Italy. The Piazza del Duomo with the black lava elephant is a must to see. Coach to Syracuse and visit the Sanctuary of Madonna Delle Lacrime, erected in memory of the miraculous. A couple claimed they saw a statue of the Madonna crying in 1953 and tested scientifically that was similar to that of human tears. A sanctuary was completed in 1994 and opened by John Paul II. Coach to Pozzallo, then to Valletta by ferry, the capital of Malta. (Note: In winter to Malta by flights with slight adjustment in tour prices and itinerary.) (B/D)


Day 10

華雷塔 ( 市內觀光 ) ~下午自由活動

Valletta (City Tour) ~ Afternoon at leisure)

自助式早餐。華雷塔天然景色秀麗,市內亦保留了許多維多利亞式建築物,典雅細緻,別具風格。參觀聖約翰教堂,它以聖約翰騎士兵團的守護神命名。教堂始建於1573年,內部裝潢極其華麗,採用巴洛克風格,從裝飾可以追索騎士兵團昔日光榮歷史。重大宗教儀式和祭祀都會在這場所舉行。午餐於當地餐廳。下午後是自由活動,團友可繼續留連於市內探索各處名勝、選購紀念品及當地飾物;或參加自費節目前往遊覽姆迪納城與參觀藍洞。晚餐自備。

住宿:Golden Tulip Hotel或同級 (早、午餐)

Explore the Valletta with tour to St.John’s Co-Cathedral ,built in 1573, to serve as the conventual church for the Knights of St John. The interior is a gem of Baroque art and architecture. This church is till this very day an important shrine and a sacred place of worship. The remaining part of the day is free at leisure, you can walk around this colorful town on your own. An optional tour to Mdina and the Blue Grotto in the south is highly recommended. (B/L)


Day 11

戈佐島

Island Gozo

自助式早餐。餐後送到港口碼頭,改乘渡輪前往境內的第二大島~戈佐島。登岸後,首先遊覽維多利亞大城堡,及卡里普索洞窟。藍窗遺迹是島上尤為知名的景點,它是一個鬼斧神工般石灰岩天然拱門,經海浪千百年來沖刷,形成兩邊是直徑約百米的石墩,支撐著一個石蓋,變了一個高約百米、寬約20米的“窗子”,通過這天然窗口,看到地中海的一片藍色波濤,因此而得名。但在2017年,由於大風引起巨浪沖刷,導致這天然窗框坍塌了。午餐自備。最後參觀詹蒂亞神殿,已被聯合國教科文組織指定為世界遺產。Ġgantija馬爾他語;意為“巨人之塔”。其歷史可以追溯到公元前 3600年至3200年之間,比埃及金字塔還要久遠,是世界上第二古老的人造宗教建築物。該遺址由兩座神殿組成,神殿的大門和牆壁都是用巨石壘成的, 令人驚奇是有些巨石的長度超過五米,重量超過五十噸。安排進入殿內博物館,從中了解其歷史文化。黃昏乘搭回程渡輪。晚餐於當地餐廳。

住宿:Golden Tulip Hotel或同級 (早、晚餐)

Transferred by ferry to Gozo, the 2nd largest island in Malta. Upon arrival, we first go to see the splendid Citadel of Victoria and the Calypso’s Cave. Followed by the Azure Window tour, a natural limestone flat-topped sea arch. Once was a remarkable geological feature until its collapse in 2017. Last stop is at the remarkable Ġgantija Temples, designated as a UNESCO World Heritage Site and even older than the pyramids of Egypt. Their makers erected the two temples during the Neolithic (3600–2500 BC). Some of these megaliths exceed five meters in length and weigh over fifty tons. (B/D)


Day 12

華雷塔 (馬耳他) ✈ 原居地

Valletta (Malta) ✈ Home City

自助式早餐後,於指定時間乘車往機場飛返原居地。 (早餐)

At designated time, we will transfer you to airport and wish you a pleasant homeward flight. (B)